تتمنى لكم مجموعة Favorable Group Limited عطلة سعيدة بمناسبة مهرجان قوارب التنين~

مهرجان قوارب التنين هو عطلة صينية تقليدية تقع في اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس، والذي يوافق أواخر مايو أو يونيو في التقويم الغريغوري. في عام 2023،يصادف مهرجان قوارب التنين يوم 22 يونيو (الخميس). ستحصل الصين على 3 أيام عطلة رسمية من الخميس (22 يونيو) إلى السبت (24 يونيو).

مهرجان قوارب التنين هو واحد من أهم أربعة مهرجانات صينية تقليدية، إلى جانب مهرجان الربيع، ويوم كنس القبور، ومهرجان منتصف الخريف.

بالإضافة إلى البر الرئيسي للصين، تحتفل العديد من البلدان والمناطق الآسيوية الأخرى بهذا المهرجان. في ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة وتايوان، الصين، يُعرف باسم مهرجان باك تشانغ ('مهرجان الزلابية'). 

كيف يحتفل الناس بمهرجان قوارب التنين؟

يمكن تقسيم عادات مهرجان قوارب التنين إلى فئتين رئيسيتين.إحداهما هي عبادة إله التنين والأبطال،مثل تشو يوان. تشمل الأنشطة سباقات قوارب التنين وتناول زلابية الأرز اللزج.

تهدف فئة أخرى إلى درء الشر والحفاظ على صحة الناس. تشمل الأنشطة الاستحمام في المستحضرات العشبية، وتعليق الشيح والقص، وشرب نبيذ الريغار.

1. تناول زلابية الأرز اللزج

تعتبر زونغزي (zōngzi /dzong-dzuh/) هي الطعام التقليدي الأكثر شيوعًا في مهرجان قوارب التنين. فيما يتعلق بإحياء ذكرى تشو يوان، تقول الأسطورة إنه تم إلقاء كتل من الأرز (لا تختلف عن زونغزي) في النهر لمنع الأسماك من أكل جثته الغارقة.

في الماضي، كانت كل عائلة تصنع زلابية الأرز اللزج وتوزعها كهدايا، وتتلقاها، وتأكلها. اليوم، سيهتم عدد قليل فقط من أفراد الأسرة الأكبر سنًا والأكثر تقليدية بطهيها بأنفسهم، بينما يتم شراء الأغلبية من المطاعم والخبازين.

تصنع زونغزي من الأرز اللزج المعبأ باللحوم والفاصوليا وغيرها من الحشوات. يتم لفها بأشكال مثلثة أو مستطيلة داخل أوراق الخيزران أو القصب وتربط بسيقان منقوعة أو خيوط حريرية ملونة. تختلف نكهات زونغزي عادةً من منطقة إلى أخرى في جميع أنحاء الصين. 

2. المشاركة في أو حضور سباقات قوارب التنين

سباق قوارب التنين هو النشاط الأكثر أهمية في مهرجان قوارب التنين. يُقال إنه نشأ من أسطورة الناس الذين يبحرون في القوارب للبحث عن جثة الشاعر الوطني تشو يوان (343-278 قبل الميلاد)، الذي غرق نفسه في النهر.

هناك تفسير آخر. يُعتقد أن سباق قوارب التنين يمكن إرجاعه إلى أكثر من 2000 عام، عندما كان وسيلة لعبادة إله التنين أو إله الماء.

القوارب الخشبية مصممة ومزينة على شكل تنين صيني. يختلف حجم القوارب حسب المنطقة وعادة ما يحتاج إلى 30-60 شخصًا لتجديفها. خلال السباقات، تجدف فرق قوارب التنين بتناغم وسرعة، مصحوبة بصوت قرع الطبول. يقال إن الفريق الفائز سيحظى بحظ جيد وحياة سعيدة في العام التالي.

3. تعليق الشيح الصيني والقص

يقام مهرجان قوارب التنين في بداية الصيف عندما تكون الأمراض أكثر انتشارًا. تُستخدم أوراق الشيح طبيًا في الصين لمكافحة هذه الأمراض. تمنع رائحتها الذباب والبعوض. القص هو نبات مائي له تأثيرات مماثلة.

في اليوم الخامس من الشهر الخامس، ينظف الناس عادة منازلهم وساحاتهم ويعلقون الشيح والقص على عتبات الأبواب لتثبيط الأمراض. ويقال أيضًا أن تعليق الشيح والقص يمكن أن يجلب الحظ السعيد للعائلة.

4. شرب نبيذ الريغار

هناك قول مأثور قديم: 'شرب نبيذ الريغار يطرد الأمراض والشرور!' نبيذ الريغار هو مشروب كحولي صيني يتكون من حبوب مخمرة ومسحوق الريغار (كبريتيد الزرنيخ الشبيه بالياقوت). في العصور القديمة، اعتقد الناس أن الريغار هو ترياق لجميع السموم، وفعال في قتل الحشرات وطرد الأرواح الشريرة. لذلك، يشرب الجميع بعض نبيذ الريغار خلال مهرجان قوارب التنين.

5. ارتداء أكياس العطور

قبل وصول مهرجان قوارب التنين، عادة ما يقوم الآباء بإعداد أكياس العطور لأطفالهم. يقومون بخياطة أكياس صغيرة بقطعة قماش حريرية ملونة، ويملأون الأكياس بالعطور أو الأدوية العشبية، ثم يغلقونها بخيوط حريرية.

خلال مهرجان قوارب التنين، يتم تعليق أكياس العطور حول رقاب الأطفال أو ربطها بمقدمة الملابس كزينة. يقال إن أكياس العطور تحميهم من الشر.